Would you like to explore our campus, meet the teachers, find out what makes our school special and gain a great insight into student life here at HQIS? Come and visit us on our Open Day and get the real HQIS experience! Our Open Days provide an invaluable and unique chance for parents to get an authentic taste of school life here at HQIS.
新年伊始，我們特別為一直以來關注我們的家庭準備了專屬的校園開放日系列活動。希望通過開放日，大家可以全方位、近距離了解我校的美式課程體系，尋找到您心中理想的教育。
We warmly welcome all prospective parents to join us on the upcoming Open Day sessions. Tour the campus, explore our facilities, meet our educators, and learn about our world-class curriculum and programs. You will also have the chance to talk face to face with our admissions staff, who will be glad to answer all your questions during the Q&A session at the end of the tour.
開放日當天，上海虹橋國際外籍人員子女學校各學部校長將深入介紹我校課程、歷史傳統、學術成果以及全人教育體系，并與到訪家庭進行深入溝通與交流。宣講會后，到訪家庭將有機會對我們的校園、學校設施和教室進行參觀，并與我們的教師團隊對話，感受HQIS特有的校園氛圍與教育的獨到之處。最后，招生團隊會針對入學相關問題進行詳細解答。
Date and Time 日期
Wednesday, February 28th | March 13th | March 27th
2月28日 | 3月13日 | 3月27日(周三)
9:00am - 11:00am 上午9:00 - 11:00
Departments針對年級
Early Childhood / Primary / Upper School
開放日：托班-十二年級
Open Day Schedule 開放日流程
Sign in & Welcome 簽到&歡迎儀式
Principal’s Speech 總校長致辭
Curriculum Introduction 各學部課程介紹
Campus Tour 校園參觀
Admissions Services 招生注冊服務
為什么選擇HQIS?
大家可以從以下6個方面找到答案，期待在不久的將來您能成為HQIS大家庭的一員!
Our History
悠久的歷史
HQIS is one of the first IB schools in China authorized to teach the Primary Years Programme (PYP). Our history begins in 1997 at Shanghai Zoo as a kindergarten. Since then, our student population has steadily increased, and now we provide 15 fully articulated grade levels of high-quality international education from Nursery to High School. We are committed to offering a student-centered education that prepares students for higher learning and life beyond the walls of the classroom, taking pride in our Green and Sustainable ethos and offering a curriculum that promotes lifelong learning.
上海虹橋國際外籍人員子女學校成立于1997年,是上海較早的國際學校之一，也是上海較早一批受IBO認證的IB世界學校。經過27年腳踏實地的辦學，目前學校已經發展成集幼兒園、小學、初高中于一體，15年一貫制的綜合性國際學校，在校生來自35個國家和地區，旨在培養出具有世界公民精神的終身學習者。
Location and Green Design
優越的地理位置以及綠色校園設計
HQIS is located in Gubei Area, one of the first and most famous expat communities in Shanghai, the campus is next to the famous Golden Street. Our school provides students with world-class international education for children from 18 months of age to 18 years of age. Our campus is next to two subway lines (Line 10. Line 15) in a very convenient area surrounded by shopping malls and shops.
HQIS坐落于上海較早的外籍人士社區——古北，毗鄰著名的黃金城道步行街，可以為18個月-18歲的孩子提供世界國際教育體驗。學校附近還有兩條地鐵線路(10號線、15號線)以及各類商場等便捷設施。
The history behind the school campus is also very special. The school was once located in Shanghai Zoo, surrounded by nature. This unique environment has shaped our green philosophy, and HQIS has been a proud standard-bearer of environmentalism since its foundation. In 2015 the school moved to its new campus in Gubei, keeping sustainability and environmental awareness as fundamental parts of the school ethics with a new, modern and sustainable campus. Whether it’s the campus, the school activities, or Earth Day, the HQIS green DNA is part of our daily school life.
HQIS的校園設計也別具一格，因為學校的舊校區位于西郊動物園，得天獨厚的地理環境讓HQIS一直致力于提倡綠色環保和人與自然和諧發展的理念。2015年，學校搬遷到了黃金城道新校區， 學校“擁抱自然”的基因很好地傳承了下來，無論是綠色校園設計，還是一年一度的地球日慶典，生態意識作為學校的傳承也融入到了學校教學中。
Our Curriculum
強大的國際課程體系
HQIS offer a holistic, inquiry-based, transdisciplinary curriculum that gives students the opportunity to achieve the highest academic success. For Lower School, we implemented the Emergent Curriculum (Nursery) and the IB PYP Curriculum (Preschool – G5). For Middle and High School students we implemented American Curriculum Standards based on Common Core, with a selection of 18 AP Courses for better college preparation. Our curriculum integrates a solid Mandarin program, Clubs, Singapore Math, Project-Based Learning (PBL), and more than 50 extracurricular activities, including the HQIS House System, school societies and committees.
HQIS提供一個全面的，以探究為基礎的跨學科課程，讓學生獲取更好的學習體驗。在幼兒部和小學部，我們采用萌發課程(托班)和 IB -PYP課程(幼兒園小班- 小學五年級 )。對于初中和高中的學生，我們采用基于Common Core的美國課程標準，同時在高中階段提供 18 門 AP 課程以及AP頂石課程供學生選修，以更好地為大學升學做準備。我們的課程還包含特色中文課程，選修課，新加坡數學，項目式學習等特色內容，還有超過50多種拓展課程豐富學生的學習生活。
In addition, HQIS art and music programs are also core elements of the school curriculum. We hired expert art and music teachers who support our students’ artistic and personal growth and development, and help them enhance their skills and understanding of the arts.
此外，HQIS的音樂和藝術課程也是學校全人教育的重要組成部分。各個學部都擁有專業的藝術教師隊伍和豐富的藝術課程及活動，以培養學生的創造性和獨立性，以及對于藝術的感受能力。
Our unique curriculum provides students with plenty of opportunities to make new experiences, cultivate their talents and skills, and showcase their abilities with a positive and energetic mindset. At the same time, our curriculum provides continuous and consistent learning throughout all years, from early childhood to upper school. We believe that continuity between grades has a positive impact on personal growth and academic performance.
HQIS特色的課程設置讓學生們有大把的機會嘗試新鮮的事物，深耕才華，挑戰領導力，做讓自己感覺最有活力的事情。同時，一貫制的課程設置確保了學生在各個學習階段環環相扣，由幼兒時期開始，延展到小學和中學教育，這種連貫的教育將對孩子產生深遠影響。
World-class Educators
超強師資
At HQIS we choose the best educators. Our teachers have extensive teaching experience and graduated from world-renowned universities such as Oxford University, King's College London, University of Pennsylvania, Columbia University, Harvard University, Tsinghua University and other prestigious insitutions. The multicultural background of our school faculty provides our students with the best of Western and Asian education.
HQIS教學團隊全部經過嚴格的全球篩選，我們的老師來自包括牛津大學、倫敦國王學院、賓夕法尼亞大學、哥倫比亞大學、哈佛大學、清華大學等多所世界學府。薈萃中西、背景多元的教學團隊，為學校課程以及學生的培養打下了堅實的基礎。
Plenty of challenge opportunities
豐富的競賽機會
At HQIS we value our children’s dreams and aspirations, and we provide students with a wide selection of campus activities, such as debate competitions, art exhibitions, student gatherings, performances, and much more, so that students can display their talents in both academic and non-academic areas.
在HQIS，每一個孩子的夢想都被重視。我們為學生提供豐富的校園活動，如辯論賽、藝術展、學生集會、年末表演等，讓學生無論在學術和非學術方面都能夠展示自己的才能。
HQIS is an official test center for different international standardized tests such as the SSAT, SAT, and AP tests. Our campus also hosts several prestigious international competitions, providing our students with opportunities to challenge themselves in the world of global academic competitiveness, which results in better academic preparation and enrichment.
HQIS還是多項國際標化考試和金牌賽事的官方考點。學生在本校就可參加SSAT、SAT、AP等升學標化考試。此外，多項超高含金量的國際競賽貫穿整個學年，給學生提供了更多的機會踏上國際舞臺，與其他國際學校的學生競技交流。如此多優質的國際教育資源為學生的學術培養添磚加瓦。
University Acceptance
大學升學成果
We hope that each student can get admitted to the college they want to go to, and we actively guide them through this delicate phase of their lives. Our top-level College Counseling department has a team of highly qualified teachers and educators from prestigious universities. Their extensive experience with admission processes will help and support our senior students during the pivotal stage of the college application.
每一位學生都能夠被心儀的大學錄取是HQIS中學部老師以及升學指導團隊努力幫助每個學生實現的目標。中學部的升學輔導團隊均畢業于世界學府，十分熟悉和了解牛校申請時需要注意和考慮的方方面面，我們致力于為學生提供個性化的支持和援助，讓其在未來的教育和職業方面有更多的選擇。
You want a truly international and holistic education, you want an education that can develop your child’s full potential, with a strong academic foundation along with a whole-person development.
At HQIS we provide the education you want.
如果您想讓孩子在一個真正國際化、全英文的環境中學習;
想讓孩子擁有一個扎實的學術基礎;想讓孩子在全面均衡的環境中探索感興趣的領域;那么請加入HQIS吧!
推薦閱讀：
